日本語
MotorTacho（以下「本アプリ」）のプライバシーポリシーです。
収集する情報
本アプリは、利用者の個人情報を一切収集・送信しません。
- アカウント登録は不要です。
- App 内課金（App Store の決済処理）および外部リンク（お問い合わせフォーム・App Store の評価画面）を開く場合を除き、本アプリ自身はネットワーク通信を行いません。測定・記録は端末内で完結します。
- 各種設定・データは、すべてお使いの端末内のみに保存され、外部に送信されることはありません。
- 解析（アナリティクス）・広告・トラッキングは行いません。
マイク（音声）の取り扱い
本アプリは、モーターの無負荷回転数を測定するために、計測中のみマイクを使用します。
- 何を取得するか: 計測中に鳴っているモーターの駆動音のみを取得します。
- 利用目的: 音の周波数を解析し、そこから無負荷回転数（RPM）を算出するためだけに使用します。
- 保存しません: 音声は端末内のメモリ上で即時に解析し、録音ファイルとして保存することは一切ありません。
- 送信しません: 音声データが端末の外に送信されることは一切ありません。
- バックグラウンドでは録音しません: マイクを使うのは本アプリが前面で計測中の間だけです。
- 保持期間: 音声そのものを保存しないため、保持期間はありません。端末に残るのは、計測結果として算出した回転数・電圧などの数値記録のみです。
- 削除方法: 記録した数値はアプリ内から削除できます。アプリ自体を削除すれば、台帳（記録）もすべて消去されます。
App 内課金
App 内課金がある場合、購入処理および決済情報の取り扱いは Apple（StoreKit）が行い、本アプリが利用者の決済情報を取得・保存することはありません。
お問い合わせ
ご質問は お問い合わせフォーム よりご連絡ください。
English
This is the privacy policy for MotorTacho (the “App”).
Information we collect
The App does not collect or transmit any personal information.
- No account or sign-in is required.
- Apart from in-app purchase processing by the App Store and the external links you open yourself (the contact form and the App Store review page), the App itself performs no network communication; measurement and records stay on the device.
- All settings and data are stored only on your device and are never sent anywhere.
- We use no analytics, advertising or tracking.
Microphone (audio)
The App uses the microphone only while measuring, to determine a motor's no-load rpm.
- What it captures: only the sound of the motor running while a measurement is in progress.
- Purpose: the audio's frequency is analysed to calculate the no-load rotation speed (RPM); it is used for no other purpose.
- Not saved: audio is analysed in memory on the device and is never saved as a recording/audio file.
- Not transmitted: audio data is never sent off the device.
- No background recording: the microphone is only active while the App is in the foreground and actively measuring.
- Retention: since the audio itself is never stored, there is no retention period. Only the resulting numeric record (rpm, voltage, etc.) remains on the device.
- Deletion: recorded measurements can be deleted from within the App; deleting the App removes the entire ledger.
In-app purchases
If the App offers in-app purchases, payment is handled entirely by Apple (StoreKit); the App never receives or stores your payment information.
Contact
For questions, use the contact form.